Expressing Want In Japanese ほしい・～たい
Updated: Feb 6, 2019
*This post contains affiliate links. Learn more here*
こんにちは, everyone! Welcome back to Teach Me Japanese.
You're here because you want to learn more Japanese right? But do you know how to say want?
Let's find out!
Today's Vocabulary
noun
アルバム ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- album
苺（いちご）----------------------------------------------------------------------------------------------------- strawberry
お母さん（おかあさん）----------------------------------------------------------------------------- mom
夫（おっと）----------------------------------------------------------------------------------------------------- husband
お兄ちゃん（おにいちゃん）------------------------------------------------------------------- older brother
ゲーム ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ video game
ココア ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ hot chocolate
こと ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- thing (abstract)
子供（こども）------------------------------------------------------------------------------------------------ child/children
コンピューター ---------------------------------------------------------------------------------------------- computer
コーヒー ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ coffee
サンドイッチ -------------------------------------------------------------------------------------------------- sandwich
仕事（しごと）----------------------------------------------------------------------------------------------- work; job
写真（しゃしん）------------------------------------------------------------------------------------------ photograph
日本（にほん）----------------------------------------------------------------------------------------------- Japan
ピザ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pizza
プール ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- pool
ボールペン ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ball-point pen
息子（むすこ）---------------------------------------------------------------------------------------------- son
娘（むすめ）-------------------------------------------------------------------------------------------------- daughter
物（もの）------------------------------------------------------------------------------------------------------- thing (material)
指輪（ゆびわ）--------------------------------------------------------------------------------------------- ring
旅行（りょこう）----------------------------------------------------------------------------------------- travel
い adjective
高い（たかい）---------------------------------------------------------------------------------------------- tall; high; expensive
欲しい（ほしい）----------------------------------------------------------------------------------------- wanted
auxiliary adjective
～たい ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- want to do (something)
う verb
言う（いう）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to say
行く（いく）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to go
泳ぐ（およぐ）--------------------------------------------------------------------------------------------- to swim
撮る（とる）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to take (a picture)
住む（すむ）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to live
飲む（のむ）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to drink
欲しがる（ほしがる）------------------------------------------------------------------------------- to want
休む（やすむ）---------------------------------------------------------------------------------------------- to rest
る verb
食べる（たべる）----------------------------------------------------------------------------------------- to eat
知る（しる）-------------------------------------------------------------------------------------------------- to know
辞める（やめる）----------------------------------------------------------------------------------------- to quit
する verb
勉強する（べんきょうする）---------------------------------------------------------------- to study
expression
何か（なにか）--------------------------------------------------------------------------------------------- something; anything
～がほしい（です）。
ほしい is an い adjective and is used for saying I want _____. You must use particle
が to connect the noun to ほしい.
i.e.:
サンドイッチが欲しいです。
➤ サンドイッチがほしいです。
➤ ➤ I want a sandwich.
コンピューターが欲しいです。
➤ コンピューターがほしいです。
➤ ➤ I want a computer.
In Japanese culture, you cannot assume the inner desires or feelings of another. Therefore,
ほしい is usually only used for expressing your own wishes. In reference to someone else,
the only times you may use ほしい are when quoting someone, stating an observation, or asking a question.
Quoting Someone:
サラさんはボールペンが欲しいと言いました。
➤ サラさんはボールペンがほしいといいました。
➤ ➤ Sara said that she wants a pen.
Stating an Observation:
サラさんはボールペンが欲しいようです。
➤ サラさんはボールペンがほしいようです。
➤ ➤ It would seem that Sara wants a pen.
Asking a Question:
*NOT to be used with someone of higher status than yourself*
サラさんはボールペンが欲しいですか。
➤ サラさんはボールペンがほしいですか。
➤ ➤ Sara, do you want a pen?
サラさんは欲しい物がありますか？
➤ サラさんはほしいものがありますか？
➤ ➤ Is there anything you want, Sara?
Since ほしい is an い adjective, it conjugates as following:
Non-past affirmative - ほしい（です）
ベンツが欲しいです。
➤ ベンツがほしいです。
➤ ➤ I want a Mercedes Benz.
Non-past negative - ほしくない（です）
子供が欲しくない。
➤ こどもがほしくない。
➤ ➤ I don't want kids.
Past affirmative - ほしかった（です）
チョコパイが欲しかった。
➤ チョコパイがほしかった。
➤ ➤ I wanted a choco-pie.
Past negative - ほしくなかった（です）
高い指輪が欲しくなかったです。
➤ たかいゆびわがほしくなかったです。
➤ ➤ I didn't want an expensive ring.
～が欲しがる
When you speak of the desires of others, you must use 欲しがる（ほしがる）. In this
case you conjugate the verb 欲しがる using ている form and use particle を to connect
the noun:
キャンディーちゃんはイチゴを欲しがっている。
➤ キャンディーちゃんはイチゴをほしがっている。
➤ ➤ Candy-chan wants a strawberry.
お兄ちゃんはパラモアのアルバムを欲しがっている。
➤ おにいちゃんはパラモアのアルバムをほしがっている。
➤ ➤ My older brother wants a Paramore album.
息子はゲームを欲しがっている。
➤ むすこはゲームをほしがっている。
➤ ➤ My son wants a video game.
verbたい（です）。
So we know how to say we want something, but how do we say we want to do something?
In order to do this we must use verbたい, conjugating the verb just as we would in
ピザを食べたいです。
➤ ピザをたべたいです。
➤ ➤ I want to eat pizza .
ココアが飲みたい。
➤ ココアがのみたい。
➤ ➤ I want to drink hot chocolate.
Verbs that require the use of a particle other than を normally still use the same particle as before:
日本に行きたいです。
➤ にほんにいきたいです。
➤ ➤ I want to go to Japan.
プールで泳ぎたい。
➤ プールでおよぎたい。
➤ ➤ I want to swim in the pool.
Just as with ほしい, you can not assume what someone else desires to do. You can use
たい for other people only when you are quoting someone, stating an observation, or
asking questions.
Quoting Someone:
お母さんは休みたいと言った。
➤ おかあさんはやすみたいといった。
➤ ➤ Mom said she wants to rest.
Stating an Observation:
ジョンさんは仕事を辞めたいらしいです。
➤ ジョンさんはしごとをやめたいらしいです。
➤ ➤ It would seem that John wants to quit his job.
Asking Questions:
写真を撮りたいですか。
➤ しゃしんをとりたいですか。
➤ ➤ Do you want to take a picture?
何か勉強したいことがある？
➤ なにかべんきょうしたいことがある？
➤ Is there anything you want to study?
たい functions and conjugates like an い adjective:
Non-past affirmative - ～たい（です）
Non-past negative - ～たくない（です）
Past affirmative - ～たかった（です）
Past negative - ～たくなかった（です）
verbたがる
Because you cannot assume the feelings and desires of others, you must use たがる when
you wish to state something that someone else wants to do. Just as with ほしがる, we conjugate たがる with ている form:
リリーはコーヒーを飲みたがっている。
➤ リリーはコーヒーをのみたがっている。
➤ ➤ Lilly wants to drink coffee.
夫は旅行をしたがっています。
➤ おっとはりょこうをしたがっています。
➤ ➤ My husband wants to travel.
私の娘は東京に住みたがっている。
➤ わたしのむすめはとうきょうにすみたがっている。
➤ ➤ My daughter wants to live in Tokyo.
And that's it for today's lesson 〔´∇｀〕
知りたいことがある？
➤ しりたいことがある？
➤ ➤ Is there anything you'd like to know?
Ask your questions down below and don't forget to check out our resources page for even more fun ways to learn Japanese!
As always, がんばってね！
Lauren